Skip to content

Translation and Validation of Pregnancy Mobility Index for Brazilian version

Translation, Transcultural Adaptation, Validation and Reproducibility of the Pregnancy Mobility Index for the Brazilian version

Status
Recruiting
Phases
Unknown
Study type
Observational
Source
REBEC
Registry ID
RBR-789tps
Enrollment
Unknown
Registered
2019-03-11
Start date
2018-04-13
Completion date
Unknown
Last updated
2025-10-27

For informational purposes only — not medical advice. Sourced from public registries and may not reflect the latest updates. Terms

Conditions

Pelvic pain

Interventions

108 pregnant women with pelvic pain, low back pain and mobility difficulties will pass for physiotherapeutic evaluation and functional tests (Schober's test, modified Trendelemburg test, passive hip m
Other
A01.923.600
L01.559.423.796

Sponsors

Universidade Federal do Paraná
Lead Sponsor
Universidade Federal do Paraná
Collaborator

Eligibility

Sex/Gender
Female
Age
16 Years to 40 Years

Inclusion criteria

Inclusion criteria: Pregnants with a gestational age of more than 12 weeks attended by Victor Ferreira do Amaral Maternity (MVFA); capacity for communication and understanding preserved; without distinction of color / race / ethnicity and sexual orientation and gender identity

Exclusion criteria

Exclusion criteria: Do not fit as volunteers high-risk pregnant women; with psychiatric and/or neurological disorders; and unable to respond to the instruments (illiterate and with speech/writing disorders) or unable to pass the tests that will be applied

Design outcomes

Primary

MeasureTime frame
Translate the Pregnancy Mobility Index to Portuguese-Brazilian language, using the translation / back-translation method.;Culturally Adapt the Pregnancy Mobility Index to the Brazilian population, through the application of the document translated into 30 volunteers. The comprehension of the questionnaire should be greater than 85%;Validate the Pregnancy Mobility Index for Brazil, correlating the questionnaire with values ??of flexion, lateral flexion and trunk extension and hip rotation measured with a flexometer; Functional and Mobility Tests (Right Leg Elevation, Shober Test, Trendelenberg, Gillet Test, Pelvic Mobility Test, Posterior Pelvic Pain, Sacral-iliac Ligament Palpation, Palpation of the Pubic Symphysis, Patrick Faber, Gaelsen, Movement Passive of the Hip, asymmetry of the Spine-iliacus Postero Superior) and with the Pelvic Scale Girdle Questionnarie and Scale EMADOR.;Reproduce the Pregnancy Mobility Index in the Brazilian population to test the questionnarie fidelity by the test / retest method. The questionnarie will be applied 3 times (one at the beginning of the research, another 30 minutes after the first application and the third time 7 days after the first application). It was expected that the questionnarie fidelity. mesure by Cronbach's alpha, would be higher than 0.8, indicating good fidelity.

Secondary

MeasureTime frame
Check the effectiveness of the translation of the Pregnancy Mobility Index for the Brazilian population.

Countries

Brazil

Contacts

Public ContactRubneide Barreto Silva Gallo

Universidade Federal do Paraná

rubneidegallo@gmail.com+55 041 99124-0108

Outcome results

None listed

Source: REBEC (via WHO ICTRP) · Data processed: Feb 10, 2026