Translation and cultural adaptation of the questionnaire into Brazilian Portuguese. This paper will not evaluate the effectiveness of the questionnaire in diagnosing children, but rather will test the cultural cohesion and adaptation of the translation of the Australian English questionnaire into Brazilian Portuguese
Conditions
Interventions
The present study will carry out the translation into the Portuguese language of Brazil and the cross-cultural adaptation of the questionnaire that measures the physical activity practice of pre-schoo
Other
L01.178.682.920
Sponsors
Universidade Federal de São Paulo Campus Baixada Santista
Universidade Federal de São Paulo Campus Baixada Santista
Eligibility
Age
25 Years to 99 Years
Inclusion criteria
Inclusion criteria: Professional in the field of physical education; Professional physiotherapy; Occupational therapy
Exclusion criteria
Exclusion criteria: Less than 2 years of training
Design outcomes
Primary
| Measure | Time frame |
|---|---|
| Translation and cultural adaptation of the Pre-PAQ questionnaire for Brazilian Portuguese. Evaluated through each item of the instrument tested in relation to: description of the instructions, illustrations, description of the score; And form for evaluation, and will classify them for the different aspects of the instrument in: suitable as is; Need to include some question / information; Need to exclude some information question; Or need to modify some question / information. Based on the information received, a database will be organized to systematize the revision of the Brazilian version of the Pre-PAQ, taking due care that it does not modify the content of the questionnaire. For the analysis of the data, the gross agreement index will be calculated, obtained by means of the ratio of the number of items matching the total number of items, multiplied by 100. | — |
Secondary
| Measure | Time frame |
|---|---|
| Secondary outcomes are not expected | — |
Countries
Brazil
Contacts
Public ContactNathalia Silva
Universidade Federal de São Paulo
Outcome results
None listed