Questionnaire
Conditions
Keywords
Questionnaire, Functional Rating Index, Cross-cultural adaptation, Psychometric properties testing
Brief summary
The purposes of this study were to conduct cross-cultural adaptation of the Functional Rating Index (FRI), to test psychometric properties of the translated questionnaire and to examine head-to-head comparisons with other questionnaires.
Detailed description
This study comprised 2 major stages: 1) Cross-cultural adaptation and 2) psychometric properties testing. Cross-cultural adaptation stage: The FRI was cross-culturally adapted to Thai following the well-accepted guideline for the process of cross-cultural adaptation of self-report measure. Psychometric properties testing stage: The patients with back or neck pain completed the questionnaires at the first visit, the second visit and at 2-week (or at discharge or when reporting 80% improvement from the first visit).
Interventions
Cross-cultural adaptation stage: The FRI was cross-culturally adapted to Thai (called the Thai FRI) and the pre-final version of the Thai FRI was administered to patients. Psychometric properties testing stage: The questionnaires were administered 3 times: the first visit, the second visit and at 2 weeks. At the first visit: the patients with back pain completed the Thai FRI , Thai Roland-Morris Disability (Thai RM), Thai modified Oswestry Low Back Pain Disability (Thai modified ODQ), Thai multi-level Roland-Morris Disability (Thai multi-level RM). The patients with neck pain completed the Thai FRI and Thai Neck Disability Index. At the second visit: all patients completed the Thai FRI and Global Perceived Effect Scale (GPES). At 2 weeks: the patients completed the same questionnaires as the first visit. All patients and their treating physical therapists completed the GPES.
Sponsors
Study design
Eligibility
Inclusion criteria
The participants were eligible if they were: 1. aged 18 years or older 2. seeking physical therapy treatment for a complaint of back and/or neck pain 3. able to understand, read, speak and write Thai
Exclusion criteria
The participants who were not willing to take part in the study, unable to understand, read, speak and write Thai were excluded from this study.
Design outcomes
Primary
| Measure | Time frame | Description |
|---|---|---|
| questionnaire scores at the first visit | 20-25 minutes each time | Back pain group: questionnaire scores from the Thai FRI, Thai RM, Thai modified ODQ, Thai multi-level RM; Neck pain group: questionnaire scores from the Thai FRI and Thai Neck Disability Index |
Secondary
| Measure | Time frame | Description |
|---|---|---|
| questionnaire scores at the second visit | 5 minutes each time | questionnaire scores from the Thai FRI |
| Global Perceived Effect Scale (GPES) at the second visit | 3 minutes each time | 7-point GPES |
| questionnaire scores at 2 weeks | 20-25 minutes each time | Back pain group: questionnaire scores from the Thai FRI, Thai RM, Thai modified ODQ, Thai multi-level RM; Neck pain group: Thai FRI, Thai Neck Disability Index |
| Global Perceived Effect Scale (GPES) at 2 weeks | 3 minutes each time | 7-point GPES |